house, Lake, Development, Hills, Fishing, City, golf, Tourist Attractions, tennis court, fireplace, air conditioning, Telephone Location This superb property has an area of 2,75 Ha (27 500 sqm) and it is situated in a turistic area at about 50 km from Cluj-Napoca, the main city of Transylvania and at only 7 km from Gherla, in the turistic area of Taga (Sintioana). One can take a direct flight from London to Cluj-Napoca. From the Cluj airport, it only takes 30 minutes to get to the property. The area is well known for its beautiful hills and lakes. Key features -beautiful turistic area in a picturesque valley between hills -there are 3 lakes on the property, populated with various fish: carp, zander, river pirate, crucian. All three lakes are supplied with fresh water from the river that crosses the property. They are ideal for fishing, swimming. -1650 fruit trees (4-5 years old) out of which 1200 have been brought from Holland. Among them we can mention: apple trees, sweet cherry trees, apricot trees, sour cherry trees, pear trees, plumb trees. Once a year there is an apple crop of 20 tons which is mainly used by the owner in producing natural juice. -there is a significant area cultivated with vine that gives a good yield of grapes each year -modern system of automatic irrigation -there is a beautiful chalet built on the property with all utilities (water, electricity, air conditioning, heating) and having modern finishings. The chalet has 80 sqm and consists of: living, kitchen, bathroom, 2 bedrooms, and fire place. 80% of the chalet is built on the lake. Satellite dish and audio-video equipment included -there are two pavilions and a well on the property. The main pavilion is specially designed for barbeque. -beautiful green area suitable for golf, tennis, football and other outdoor sports -the cost the whole property comes just around 14,5 euro/sqm including the constructions -there is just one owner of the property, having all papers and documents of the property Full description This property is suitable for recreation activities or for the development of a turistic centre. There is enough room for the construction of hotels or villas. Among other turistic attractions in the area, we can mention; the famous Nicula monastery with is famous weeping icon of Mary, a few natural parks with beautiful lakes in the neighborhood, the pension Rebecca with 30 rooms available. There are two bridges on the property: one across the river and the other that divides two of the three lakes. Price of the property : 400 000 euro negociable Phone contact : 0040 722 472468

house, tennis court, 120 sqmt This house is located in Lupeni (Romanian) – Farkaslaka (Hungarian) - which lies between Sovata and Odorheiu Secuiesc in the heart of Szeklerland, in the Fehérnyikó River valley. The house, which is near National Road no. 13A, is recommended for families or groups of friends. It has a huge (a few hectares) yard. In the yard there is a tennis court and at the yard's border, only 1 km away, there is a horse stable with the possibility for horseback riding. The house is located in a tourist area of the village, yet there are no houses in the nearby vicinity, only the huge yard and a wonderful panorama. In front of the house there is a parking area. In the village you will find plenty of secular Szekler gates and houses. The most famous is the house where the famous writer Tamási Áron was born. Today the house is a museum. Also in the vicinity there is a marketplace where Szekler craftsmen sell their traditional goods and artisan products. The spacious and nicely furnished living room has a TV, a fully-equipped kitchen and a dining room. From the dining room there is an entrance to an apartment where there are two bedrooms, another dining room, a kitchen and a bathroom. Each bedroom is suitable for three persons, with three single beds, wardrobes and night-tables. In the bathroom there is a shower, washbasin and toilet. An exterior stairway leads up to the first floor where there is a nice spacious terrace furnished with a bench and a table with chairs. From the terrace you have a beautiful view of the surroundings. From here you also have access to the other bedrooms. Each bedroom has a separate entrance and its own bathroom with shower, washbasin and toilet. Each bedroom has three single beds, wardrobes and night-tables. The village, which has been inhabited by Roman Catholic Szekler Hungarians since its founding, is situated on the side of Gordon Mountain. The chief employment of the population is animal husbandry (cattle, sheep, horses, goats, swine and poultry) and plant cultivation (potatoes, bean, corn, wheat, barley, oat, and today even flax and sugar beet) which is mainly for the feeding of livestock. There are important traditions in fruit cultivation too, particularly plum, apple, pear and nut. In addition, the most important source of extra income in Lupeni is charcoal burning (production). Today charcoal burning is perhaps the most typical activity in the surroundings, with the fuming charcoal heaps attracting curious onlookers. Traditional crafts and folk art are important activities as well, and the homespun cloth of the women, with their lace work and wool covers, is very beautiful. The surroundings are teeming in wild animals. In the forests you will find several rapacious animals like the Carpathian brown bear, wolf, fox, lynx and wildcat. There are also wild grass-eating animals such as deer, roe, field rabbits and wild boar. Furthermore, you will find song birds, birds of passage, and the endangered, predatory goshawk here. A special feature of this area are the forests, 50% of which are beech, mixed with other deciduous trees like hornbeam and ash. 30% are oak, 17% pine and 3% other tree species like lime-tree, birch and sorb. Lupeni and Tamási Áron - the village and the writer - are united in the minds of the local people. Thus not surprisingly Lupeni has become a pilgrimage site for fans of classical Hungarian literature. With his art Tamási has created an enduring memorial to his native village. As a style-creator, he introduced Szekler dialect into Hungarian literature. A beautiful landscape awaits those who arrive to Lupeni from the direction of the "concrete road". Sculptured with good taste and maintained with care, an authentic copy of a typical Szekler gate dating from the turn of the century, from the region of the Nyiko River, marks the entrance. Here, within a square surrounded by pines, after a row of roses, you will find a beautiful old quartz mass, and between two oak trees, the tomb of Tamási Áron with the church tower in the background. Here rests one of the greatest writers of Szekler prose. His tomb has been carefully maintained and is always adorned with wreaths left behind by his admirers. There is a sculptured wooden shrine with the following text: This memorial house was dedicated on the 24th of September 1972 and is situated at 238 Nagy Street. It is almost 150 years old and is a wood-beamed, three-part, shingle-roofed house. Here you will find a memorial exhibition for Tamási Áron with interior furnishings from the Tamási family, the personal effects of Tamási Áron, and a select collection of his creations, writings, letters and pictures. Today’s residents of Lupeni - descendants of former frontier guards, ploughmen, animal keepers, entrepreneurs, woodsmen, carriers and charcoal-burners - await their guests with traditional Szekler hospitality! http://www.arkadia.com/nmey-t11587/

house, tennis court, 120 sqmt Cette maison est située dans Lupeni (en roumain) - Farkaslaka (en hongrois) - au coeur du territoire de Sicules (Szeklerland) entre Sovata et Odorheiu Secuiesc, près de la route nationale 13A, dans la vallée de la rivière Fehérnyikó. La maison est recommandée pour les familles ou pour les groupes d'amis. La maison dispose d'une cour spatieuse, fermée où il y a suffisamment de place pour garer 4-5 voitures. Sur demande, il y a la possibilité de garer les voitures dans le garage. Dans les environs de la maison vous pouvez trouver beaucoup de portes et de maisons séculaires caractéristiques aux Sicules. La plus célèbre est la maison où l'écrivain renommé Tamási Áron était née. De nos jours, cette maison est un musée. Dans le voisinage de la maison il y a un marché où les artisans sicules (Szekler) vendent leurs produits traditionnels et les produits artisanaux. Le salon spacieux et agréablement décoré, dispose d'un téléviseur, une cuisine entièrement équipée et une salle à manger. De la salle à manger il y a une entrée dans un appartement où il y a deux chambres à coucher, une autre salle à manger, une cuisine et une salle de bains. Chaque chambre est convenable pour trois personnes avec trois lits simples, des garde-robes et des tables de nuit. Dans la salle de bains, il y a une douche, un lavabo et les toilettes. Un escalier extérieur mène au premier étage où il y a une belle, une terrasse spacieuse et confortable meublée avec un banc et une table avec des chaises. De la terrasse vous avez une belle vue sur les alentours. De là, vous avez également accès aux autres chambres à coucher. Chaque chambre a une entrée individuelle, et sa propre salle de bain avec une douche, un lavabo et des toilettes. Chaque chambre a trois lits simples, des garde-robes et des tables de nuit. Le village est situé à côté de la Montagne Gordon. Depuis sa fondation, il a été peuplé par des personnes sicules (Szekler)-hongroises et catholiques. Le métier principal de la population a été l'élevage (des bovins, ovins, chevaux, caprins, porcins et volailles) et la culture des plantes (des pommes de terre, haricot, maïs, blé, orge, avoine, et aujourd'hui encore du lin et la betterave à sucre), qui servent d'abord à l'alimentation des animaux d'élevage. Il y a des traditions importantes dans la culture fruitière aussi, comme principalement prune, pomme, poire et noix. En outre, la plus importante source de revenus supplémentaires dans Lupeni est la production de charbon. Aujourd'hui, « la combustion » du charbon est peut-être l'activité la plus typique de l'environnement, le tas de charbon fumant attire toujours les spectateurs curieux! L'artisanat traditionnel et l'art populaire sont des activités importantes aussi, et le vêtement de tissu dure des femmes, avec leur dentelle et les couvertures de laine est très beau aussi. Les environs regorgent d'animaux sauvages. Dans la forêt, il y a plusieurs espèces d'animaux prédateurs comme l'ours brun des Carpates, le loup, le renard, le lynx et le chat sauvage. On peut y trouver le cerf sauvage, le chevreuil, le lapin et le sanglier aussi. En outre, des oiseaux chanteurs, des oiseaux migrateurs et des faucon pèlerin prédateurs en danger peuvent être trouvés ici. Une particularité du village est ses forêts. 50% d'entre eux sont les hêtres, mixés avec d'autres arbres à feuilles caduques comme le charme et le frêne, 30% sont de chênes, 17% sont de pin et de 3% d'autres espèces d'arbres, comme l'arbre de citron, le bouleau et le sorbier. Lupeni et Tamási Áron - le village et l'écrivain - sont unis dans l'esprit des gens. Lupeni est devenu le lieu de pèlerinage des amateurs de la littérature classique hongroise. Avec son art, Tamási a créé un mémorial durable à son village natal. En tant que créateur d'un style, il a introduit la parole des Sicules (Szekler) dans la littérature hongroise. Un beau paysage attend ceux qui viennent à Lupeni de la direction de « la route en béton ». Sculpté avec bon goût et entretenu avec soin, une copie authentique d'une porte de type seculien (Szekler) de la région de la rivière Nyikó, à partir de la fin du siècle dernier, annonce l'entrée du village. Ici, vous découvrirez, dans un carré entouré de pins, après une rangée de roses, une beau vieux quartz masse, et entre deux chênes, le tombeau de Tamási Áron, avec la tour de l'église en arrière-plan. Ici réside l'un des meilleurs écrivains de prose seculienne (Szekler). Son tombeau, qui est toujours paré de guirlandes de fleurs fraîches laissées par ses admirateurs, est soigneusement entretenu et marqué par un autel en bois sculpté, avec le texte suivant: Cette maison mémoriale a été dédié le 24 septembre 1972, et est située rue Nagy numéo 238. Elle a près de 150 ans, et elle est une maison de poutre en bois, de trois parties, de toit en bardeaux. Elle est l'exposition mémoriale de Tamási Áron, de l'aménagement intérieur de la famille Tamási, des objets personnels de Tamási Áron, et d'une collection sélectionnée de ses créations, des écrits, des lettres et des photos. Aujourd'hui, les personnes vivant à Lupeni, descendants de l'ancien corps des gardes-frontière, les laboureurs, les détenteurs des animaux, les entrepreneurs, les bûcherons, les transporteurs et les brûleurs de charbon, attendent leurs invités avec l'hospitalité traditionnelle seculienne (Szekler) d'une manière qui répond aux attentes du XXIe siècle. http://www.arkadia.com/nmey-t11587/

house, tennis court, 120 sqmt Дом в сезонную аренду, 5 спален, около 120 кв.м, на 13 человек. http://www.arkadia.com/nmey-t11587/

flat, tennis court, 60 sqmt Cet appartement est situé dans la ville de Busteni, comté de Prahova. C'est un des centres touristiques les plus populaires en Roumanie. La station est réputée pour son ski extrême, ainsi que les pistes croisées habituelles. En été, les touristes viennent ici pour l'escalade. L'appartement est situé dans un endroit très spectaculaire près de l'Hôtel Silva et des deux funiculaires de Babele et de Pestera. Grâce à sa location, on peut y pratiquer les sports d'hiver ainsi que l'escalade ou la randonnée. Profitant de la proximité, les visiteurs peuvent utiliser les installations de l'hôtel Silva comme: le bar, le restaurant de première classe, le café-bar avec terrasse, discothèque et salle de jeux électroniques, et un court de tennis (avec une couverture synthétique et avec illumination). Juste derrière l'Hôtel Silva il y a un grand complexe sportif couvert avec des secteurs pour le football, le tennis, le handball, le volley-ball, le badminton, la boxe, la lutte et les arts martiaux. Il y a aussi un sauna. L'appartement est situé au pied de la montagne Caraiman, qui offre beaucoup de possibilités pour ceux qui aiment faire des excursions, car il est à seulement 10 minutes à pied du cœur de la nature. Devant la maison il y a un parking. Le logement ne dispose pas d'un jardin propre. L'appartement est situé au rez-de-chaussée d'un bâtiment. Entrant dans le hall, à côté droit, vous trouverez la cuisine, équipée de placard, réfrigérateur, micro-ondes, grille-pain, cafetière, vaisselle, et verres. À ce côté aussi, vous trouverez une chambre à coucher avec un lit français, une garde-robe, une table de nuit et un téléviseur. À côté gauche il y a une autre entrée d'où vous pouvez entrer dans la salle de bain avec un lavabo, une baignoire et des toilettes. La salle de bain est équipée des articles de toilette. À côté gauche aussi il y a la deuxième chambre à coucher avec un lit français. Dans le centre de l'appartement est le salon qui a un sofa, un fauteuil, un téléviseur et un lecteur DVD. L'appartement dispose de son propre système de chauffage. Busteni est situé dans la vallée de la Prahova, dans le comté de Prahova, au pied du Massif Caraiman dans les montagnes Bucegi. C'est l'une des stations de ski les plus spectaculaires car elle est entourée de sommets étonnants. Busteni a des étés frais (température moyenne en juillet: 15,5°C), et des hivers froids (température moyenne en janvier: -5°C). Chaque année, l'air pur et des paysages étonnant amènent des milliers de touristes en Roumanie, où ils peuvent profiter du ski et de la randonnée. Les stations le long de la chaîne de montagne qui traverse la Roumanie, du nord au sud, offrent à leurs clients d'excellentes activités récréationelles d'été et d'hiver. Pendant les mois d'hiver, Busteni station offre la possibilité de pratiquer le ski et la luge. Ici, il y a des pistes de ski avec différents niveaux de difficulté. Il y a des possibilités pour faire de la randonnée, la spéléologie, observer la nature ou pratiquer le ski sur des pistes balisées. Busteni est un spa qui fonctionne toute l'année. Le climat et l'air frais (sans allergènes), ainsi que l'environnement sain, riche en ozone est recommandé pour le traitement de récupération névrose asthénique (ainsi que d'autres maladies asthénique), du surmenage physique et intellectuelle, du rachitisme, des problèmes de développement physique chez les enfants , et pour la convalescence générale. Busteni est un excellent point de départ pour les excursions dans les montagnes dans les voisinage desquelles il y a de nombreux phénomènes naturels: "Babele" - une pente ciselait par le vent dans le Massif Bucegi; le "Shpynx" - le résultat de l'interaction de vent, de la pluie et de neige; des gorges, des grottes, etc. Il y a deux funiculaires dans la ville: Busteni - Babele, longueur: 4,350 m, différence de niveau: 1,235 m, dans 13 minutes; Babele - Pestera, longueur: 2.611 m, différence de niveau: 560 m, dans 10 minutes. La région est non seulement riche en phénomènes naturels et géographiques, mais aussi en églises, monuments, musées et châteaux. http://www.arkadia.com/nmey-t8862/

flat, tennis court, 60 sqmt This apartment is in Busteni city, Prahova county. It's one of the most popular tourist centers in Romania. The resort has a reputation for some extreme skiing as well as the usual cruising slopes. In summertime the tourists come here for the climbing tracks. The apartment is situated in a very spectacular place near the Hotel Silva and the two cable cars of Babele and Pestera. Because of its location it is convenient to practice winter sports as well as climbing or hiking. Taking advantage of the neighborhood, visitors can make use of the facilities of the hotel Silva like: bar, a first class restaurant, coffee bar with patio, disco and electronic game room, and tennis court (with synthetic overlay and night installation). Just behind the Hotel Silva there is a large indoor sports facility with areas for soccer, tennis, handball, volleyball, badminton, boxing, wrestling and martial arts. There is also a sauna. The apartment is situated at the foot of the Caraiman Mountains, which provides plenty of opportunity for those who like to make excursions, as it's only 10 minutes walk to the heart of nature. There is parking in front of the house. The accommodation does not have its own garden. The apartment is located on the ground floor in a blockhouse. As you step into the hall, on the right side you find the kitchen, equipped with cupboard, fridge, microwave, toaster, coffee maker, china, dishes, and glasses. Also on the right side you will find a bedroom with king-size bed, wardrobe, night-table and TV. On the left side there is another hall from which you step into the bathroom containing wash basin, bathtub and toilet. The bathroom is equipped with toiletries. Also on the left side is the second bedroom with king-size bed. In the center of the apartment is the living room which contains a studio coach, armchair, TV, and DVD player. The apartment has its own heating system. Busteni is situated in the Prahova Valley, in Prahova County, at the foot of Caraiman Massif in the Bucegi Mountains. It's one of the most spectaculars resorts as it is surrounded by amazing peaks. Busteni has cool summers (average temperature in July: 15.5°C), and cold winters (average temperature in January : -5°C). Each year the pure air and breathtaking landscape bring thousands of tourists to Romania where they can enjoy skiing and hiking. The resorts along the mountain chain which cross Romania from north to south, offer their guests excellent facilities for recreation in summer and winter. During the winter months, Busteni station offers the possibility to practice skiing and sledding. Here there are ski paths with different difficulty levels. There are opportunities for hiking, caving, observing nature or skiing on well-marked slopes. Busteni is a spa which operates all year round. The climate and fresh air (without allergens), as well as the healthy ozone-rich environment is recommended for the recovery treatment of asthenic neurosis (as well as other asthenic conditions), physical and intellectual overexertion, rachitis, and physical developmental problems in children, and general convalescence. Busteni makes a great starting point for trips into the mountains around which are numerous natural phenomenas: "Babele" - a wind-chiseled slope in the Bucegi Massif; the "Shpynx" - the result of the combined action of wind, rain and snow; gorges, caves, etc. There are two cable cars in the city: Busteni - Babele, length 4.350 m, level difference 1.235 m, within 13 minutes; Babele - Pestera, length 2.611 m, level difference 560 m, within 10 minutes. The area is not only rich in natural and geographical phenomenas, but also in churches, monuments, museums and castles. http://www.arkadia.com/nmey-t8862/

flat, tennis court, 60 sqmt Квартира в сезонную аренду, 3 спальни, около 60 кв.м, на 6 человек. http://www.arkadia.com/nmey-t8862/

house, fireplace, air conditioning, telephone, tennis court Maison à vendre, 2 chambres. http://www.arkadia.com/zpoc-t184420/

house, fireplace, air conditioning, telephone, tennis court Location This superb property has an area of 2,75 Ha (27 500 sqm) and it is situated in a turistic area at about 50 km from Cluj-Napoca, the main city of Transylvania and at only 7 km from Gherla, in the turistic area of Taga (Sintioana). One can take a direct flight from London to Cluj-Napoca. From the Cluj airport, it only takes 30 minutes to get to the property. The area is well known for its beautiful hills and lakes. Key features -beautiful turistic area in a picturesque valley between hills -there are 3 lakes on the property, populated with various fish: carp, zander, river pirate, crucian. All three lakes are supplied with fresh water from the river that crosses the property. They are ideal for fishing, swimming. -1650 fruit trees (4-5 years old) out of which 1200 have been brought from Holland. Among them we can mention: apple trees, sweet cherry trees, apricot trees, sour cherry trees, pear trees, plumb trees. Once a year there is an apple crop of 20 tons which is mainly used by the owner in producing natural juice. -there is a significant area cultivated with vine that gives a good yield of grapes each year -modern system of automatic irrigation -there is a beautiful chalet built on the property with all utilities (water, electricity, air conditioning, heating) and having modern finishings. The chalet has 80 sqm and consists of: living, kitchen, bathroom, 2 bedrooms, and fire place. 80% of the chalet is built on the lake. Satellite dish and audio-video equipment included -there are two pavilions and a well on the property. The main pavilion is specially designed for barbeque. -beautiful green area suitable for golf, tennis, football and other outdoor sports -the cost the whole property comes just around 14,5 euro/sqm including the constructions -there is just one owner of the property, having all papers and documents of the property Full description This property is suitable for recreation activities or for the development of a turistic centre. There is enough room for the construction of hotels or villas. Among other turistic attractions in the area, we can mention; the famous Nicula monastery with is famous weeping icon of Mary, a few natural parks with beautiful lakes in the neighborhood, the pension Rebecca with 30 rooms available. There are two bridges on the property: one across the river and the other that divides two of the three lakes. Price of the property : 400 000 euro negociable Phone contact : ... Lifestyle Activities Lake Development Hills Fishing City Golf Amenities and Services Tourist Attractions Tennis Court Property Features Fireplace Fixtures and Furnishings Air Conditioning Telephone. http://www.arkadia.com/zpoc-t184420/

house, fireplace, air conditioning, telephone, tennis court Дом на продажу, 2 спальни. http://www.arkadia.com/zpoc-t184420/

house, cellar, dishwasher, furnished, barbecue, terrace, telephone, quiet, mezzanine, parking, 180 sqmt Шале с Мебелью в сезонную аренду, 7 комнат, 3 спальни, около 180 кв.м, площадь 800 кв.м, на 6 человек. http://www.arkadia.com/t93263/

house, cellar, dishwasher, furnished, barbecue, terrace, telephone, quiet, mezzanine, parking, 180 sqmt Chalet au coeur des Carpates, nous vous confions notre magnifique demeure ('le chalet du bouc') en ces moments privilégiés de retrouvailles que sont les vacances. Revitalisation et accueil chaleureux garantis par Alexandra (directrice d'un centre culturel) et Dragos (directeur économique) 1 séjour 60m², 1 cuisine 35m²,3 chbrs spacieuses avec lit double (linges fournis), 2 sdbs avec toilettes, terrasse 45m² avec barbecue, construction 2004 Activités possibles organisées par nos soins : les trésors de la Roumanie que sont les châteaux de Peles et Dracula, le plateau de bucegi en téléphérique, shopping à Brasov, atelier cuisine roumaine,visite de cave à vin et dégustation, la cascade Urlitoare, sorties 4X4 type safari, excusions dans les villages traditionnels de montagne, sauna à proximité, restaurants, ... Possibilté d'autres locations à proximité pour des groupes nombreux et ou de venir vous acceuillir à l'aéroport de bucarest Otopeni ou Baneasa (coût d'environ 100€). Le chalet est situé à seulement 120 km de l'aéroport internationnal Alexandra communique en francais et Dragos parle l'anglais et l'italien A bientôt pour des instants merveilleux... http://www.arkadia.com/t93263/

house, cellar, dishwasher, furnished, barbecue, terrace, telephone, quiet, mezzanine, parking, 180 sqmt We are glad to offer you our wonderful home, a chalet in the heart of the Carpathian mountains for your fine holiday moments. You will be warmly welcomed by Alexandra (director of a cultural center) and Dragos (management director) A 60 m² living room, 35 m² kitchen, 3 large double bedrooms (clothes included), 2 bathrooms, 45 m² terrace with a nice place for barbeque, house built in 2004. Activities that we can organize: visits to the wonderful treasures of Romania like Peles Castle and the castle of Dracula, Bucegi plateau by cable car, shopping in Brasov, Romanian cuisine, Urlatoarea waterfall, excursions with 4x4 cars, visits in Romanian traditional mountain villages, nearby sauna, restaurants. You have the possibility to rent other chalets nearby for larger groups of people and we can come to the Bucharest Otopeni or Baneasa airport to take you (it costs approximately 100 € round back). The chalet it’s only at about 120 km from the airport. Alexandra speaks a little French and Dragos speaks English and Italian. Waiting for you to spend wonderful moments in Romania! http://www.arkadia.com/t93263/